bẻ hoa Tiếng Trung là gì

采花

• bù dẻ hoa đỏ:    小花紫玉盘
• bẻ:    掰 扭 bẻ gãy cành cây.把树枝子扭断。摘; 折; 采; 撅 bẻ một cành liễu làm roi ngựa.撅一根柳条当马鞭。bẻ hoa.采花。bẻ ngô.摘玉米。 扳; 弯。劈。bẻ củi.劈柴。 摆动。bẻ lái.摆舵。 辩驳。
• bảo vệ trẻ em ở hoa kỳ:    美国儿童福利

Câu ví dụ

他来，是为了看人，而不是看花。
Họ đến đây để bẻ hoa chứ không phải để ngắm hoa.

　但是如果觉得花朵很美，而兴起想把它摘回家的念头，这就是贪了。
Nhưng nếu chúng ta thấy hoa đẹp, liền khởi tâm muốn bẻ hoa đem về nhà; đó là tham.

「那倒用不着，反正公园离得近，一开窗户就能闻到花香了，摘回来也养不了几天，何必做那摧花的辣手。
“Kia thật sự không cần, dù sao công viên cũng gần, mở cửa sổ một cái là có thể ngửi được hương hoa, hái về cũng không giữ được lâu, cần gì phải lạt thủ tồi hoa (ra tay bẻ hoa tàn nhẫn) như thế.”

」「那倒用不着，反正公园离得近，一开窗户就能闻到花香了，摘回来也养不了几天，何必做那摧花的辣手。
“Kia thật sự không cần, dù sao công viên cũng gần, mở cửa sổ một cái là có thể ngửi được hương hoa, hái về cũng không giữ được lâu, cần gì phải lạt thủ tồi hoa (ra tay bẻ hoa tàn nhẫn) như thế.”